Coordenação: Palmira Galvão e Neuza Duarte

O Clube de Latim foi final e felizmente concretizado neste ano letivo (24-25) e, apesar de ainda não ter dinamizado atividades, há muito em preparação.   

Já há um grupo de alunos interessados em fazer parte do Clube, embora qualquer aluno do Agrupamento possa manifestar essa vontade. Em breve, serão afixados cartazes. 

Haverá palestras e outras surpresas, que estão a ser organizadas. Alguns alunos estão ainda a desenhar o logótipo do Clube. 

A ideia é demonstrar a importância da Língua Latina, “mãe” do Português, cujo conhecimento, mesmo que não muito aprofundado, é fundamental para compreender a nossa língua materna e muita da nossa herança cultural. 

O Latim não é uma “língua morta”, está bem presente no nosso dia-a-dia, e proporciona-nos uma visão muito interessante sobre o português. 

Salvete! 

Como “pequena prenda de Natal”, que quer dizer “nascimento”, como todos sabem, aqui fica a curiosa relação etimológica entre algumas palavras que derivam de grex, gregis, palavra latina que significa rebanho, já que estamos em época de união.

A partir desta ideia tão concreta de conjunto de animais, temos palavras portuguesas como: congregação, congregar, agregar, agregado (sim, o agregado familiar), segregar (afastar do rebanho, à letra), segregação, gregário, entre outras.

Sublinhe-se o famoso adjetivo “egrégio” (recordem o hino nacional, cantado com tanta emoção, e que apregoa os “egrégios avós”), que significa à letra: o que se afasta, destaca do rebanho, logo são os “ilustres antepassados”. 

Ficamos à espera de sugestões, contributos, tudo o que considerem pertinente para aperfeiçoar este projeto que nos é tão querido. 

Desejamos a toda a comunidade educativa um Natal muito Feliz e um Excelente Ano Novo, ex imo corde. 

Valete!

No dia 14 de maio, realizou-se, na Biblioteca da escola Madeira Torres, no âmbito do Clube de Latim Carpe Diem, a palestra “O Latim está vivo e recomenda-se?”, proferida pelo professor doutor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, André Simões.

 Estiveram presentes professores e alunos da nossa escola, que se mostraram muito entusiasmados com o estilo descontraído do professor André Simões, docente e investigador do Departamento de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras, que apresentou vários grafitti pompeianos (encontrados em Pompeios, a cidade destruída pelo vulcão Vesúvio, em 79 d.C e, sim, a designação correta é Pompeios e não Pompeia, embora esta seja a mais utilizada). A partir dessas inscrições reais, o professor foi explicitando conceitos básicos da língua latina e abordando aspetos culturais da civilização romana, que cativaram os presentes, que ficaram agradavelmente surpreendidos pelo tema.

 Efetivamente, o latim não desapareceu, evoluiu e deu origem às línguas românicas, onde se inclui o português, havendo ainda outras línguas fortemente influenciadas pelo latim, como o inglês. Conhecer a língua latina, mesmo que de forma pouco aprofundada, permite-nos ter uma perspetiva muito interessante sobre a origem das palavras que utilizamos diariamente, para além de nos apercebermos da influência em termos culturais da Antiguidade Clássica, sobretudo do mundo romano, mas também grego.

O Clube de Latim continuará a dinamizar atividades que darão a conhecer o fascinante mundo desta língua cuja importância fundamental permaneceu ao longo dos séculos.  

Será que conseguem traduzir esta pequena frase (baseada num graffito pompeiano): Spendusam Marcus amat. Quem ama quem?

             Um excelente final de ano letivo para toda a comunidade educativa.

             Bona Fortuna. Felicitates, ex imo corde.